[Lokalise] lokalise

1. Lokalise?

1.1 Lokalise 장점

1.2 Lokalise 어디에 사용 가능한가?

1.3 현지화 팀을 생산성을 10배 향샹 시켜줍니다.

2. 사용방법

2.1 Github 연결방법

  1. 맨 처음에는 프로젝트 생성해주며 (New project), 프로젝트 이름, 기본언어, 프로젝트 타입 등 설정해준다. (자세한 옵션은 해당 섹션 느낌표에 마우스를 올려 영어로 볼 수 있다.)
  2. 우측 상단에 … Settings 버튼을 클릭하여, Intergrations 메뉴를 클릭하면 Github, Bitbucket 등 여러가지 툴과 통합할 수 있는데 Github Connect 를 클릭해준다.
  3. Github 토큰을 생성하여 입력하면 자동으로 불러오며 Repository 및 Branch을 선택할 수 있으며, Include in exports for(required)는 Web을 선택해주면 된다.
  4. github에 있는 번역 파일 (예: en.json) 선택해주어 확인을 클릭해주면 다시 프로젝트 메인 페이지로 돌아오면 파일이 불러온 것을 확인할 수 있다.
    • [How to sync Github & Lokalise Enterprise localization expert](https://youtu.be/AKaE_2Q4yBY)

2.2 번역 값 변경 및 업데이트

  1. 변경하고 싶은 Key 혹은 번역본을 수정한 다음 상단 download 를 클릭한 다음에 Build를 해준다.

3.2 Jenkins Plugin

3.3 Jenkins 설정

### 3.3.1 General 프로젝트에 대한 설명, url, discard old builds(오래된 빌드 삭제) 등 전반적인 설정을 한다.

### 3.3.2 Source Code Management (소스 코드 관리) Repositories 설정 (URL, 인증)을 할 수 있으며, 어떤 Branches 들을 build 할 것인지 설정할 수 있다.
public 레포지토리는 credentials(인증) 설정할 필요가 없으나, private 레포지토리는 git 과 연동하여 설정해야한다.

### 3.3.3 Build Triggers (빌드 유발) 빌드를 언제 실행할 지를 설정할 수 있다.
- Trigger builds remotely (e.g., from scripts) 빌드를 원격으로 유발 : 외부에서 URL을 통해 빌드를 진행 할 수 있도록 설정합니다.
- Build after other project are built : 다른 프로젝트를 빌드한 후 이어서 현재 프로젝트를 빌드하는 설정.
- Build periodically** : 주기적으로 빌드
- Poll SCM** : 서버에서 변경된 사항이 존재할 때 빌드를 수행하는 설정 (플러그인)

    ```
    schedule 예시
    15분 간격으로 빌드 작업을 수행
    H/15 * * * *
    모든 시간의 첫 30분 동안에 10분 간격으로 빌드를 수행
    H(0-29)/10 * * * *
    주말을 제외한 주중에 9시부터 16시 사이에 2시간에 한번씩 빌드를 수행
    H 9-16/2 * * 1-5
    12월 달은 제외하고 매달 1일과 15일에 한번씩 빌드를 수행
    H H 1,15 1-11 * 
    ```

### 3.3.4 Build Environment (빌드 환경) 빌드 환경 설정 - Delete workspace before build start : 빌드를 실행하기 전, 이전에 사용되던 작업 공간 삭제 - Use secret text(s) or file(s) : 다양한 자격 증명에 사용할 인증 파일 또는 텍스트 사용
- Abort the build if it’s struck : 빌드가 교착 상태 등의 이유로 중지되면 지정된 시간 내로 빌드 종료 후 지정된 메시지 출력
- Add timestamps to the Console Output : 빌드 시작 시간, 빌드 종료 시간 등 시간과 관련된 내용을 Console output에 함께 출력
- With Ant : Apache Ant를 사용하여 빌드하는 환경 구성.

### 3.3.5 Build (빌드) 명령어 입력 등 다양한 방법으로 빌드 시킬 수 있다.
- Execute Windows batch command: 입력된 Window command line 실행
- Execute Shell: sh -xe 명령어 실행. Linux 전용.
- Invoke Ant: Ant 빌드 시스템을 사용하는 프로젝트의 경우에 사용. 입력된 인자를 통해 빌드
- Invoke Gradle script: Gradle를 빌드 시스템으로 빌드하는 프로젝트의 경우에 사용. 입력된 인자를 통해 작업.
- Invoke top-level Maven targets: Maven 빌드 시스템으로 빌드하는 프로젝트의 경우에 사용. 입력된 인자를 통해 작업
- Run with timeout: 지정된 시간동안 빌드가 완료되지 않으면 빌드 중지
- Set build status to “pending” on GitHub commit: Git 프로젝트 속성에 정의된 이름 속성으로 작업 이름을 대체

3.3.6 Post-build Actions (빌드 후 조치)

빌드 이후 액션을 설정해줄 수 있다. (예, 이메일 알림 혹은 Projects to build : 다른 프로젝트와 파이프라인 설정 등을 할 수 있다.)

4. Pipeline (파이프라인)

jenkins_pipeline_script</img>
- Pipeline script : 스크립트로만 파이프라인을 정의한다.
- Pipeline script from SCM : 서버에서 변동사항이 있을 때 스크립트 실행(위의 Poll SCM 참조)

5. 그 외

○ 참고 영상

○ 참조 문서 및 사이트